Ha vonáshalmaznak látod a kandzsikat, minden karakter újnak tűnik. Bontsd inkább összetevőkre: néhány száz darabból épül fel több ezer karakter.
A módszer
- Oszd a karaktert 2–4 részre.
- Nevezd el mindegyik részt (gyökjelentés vagy saját rövid címke).
- Alkoss rövid mondatot, amely összeköti a részeket a jelentéssel.
- Írd le kétszer vonássorrenddel, majd teszteld a felismerést.
Példák
- 明 = 日 (nap) + 月 (hold) → világos, tiszta.
- 休 = 亻 (ember) + 木 (fa) → pihenés a fa alatt.
- 話 = 言 (beszéd) + 舌 (nyelv) → beszélgetni.
Dolgozz családonként
- Tanuld együtt a közös részt tartalmazó karaktereket (青 a 清・晴・請 szavakban).
- Figyeld a fonetikai sorokat: ugyanaz a rész gyakran ugyanazt az olvasatot hozza.
Mérőszámok
- Egy új karakter szétbontásához szükséges idő.
- Felismerési pontosság a családon belül.
- Hét nap után megmaradt arány.
Hogyan segít a Kanji Koi
- Kész összetevőelemzés és csoportosítás közös részek szerint.
- Vonássorrend-animációk, amelyek mutatják a részek elrendezését.
- Alkalmazkodó SRS, amely gyakrabban hozza vissza a gyenge karaktereket.
Amint láthatóvá válnak az összetevők, az új kandzsik nem ijesztenek: régi darabok új kombinációi.