Aucune application ne fait tout. Associez un bon outil de SRS, une référence de grammaire, une source de lecture et une pratique des kanji. Voici une pile simple, comment choisir dans chaque catégorie et comment les faire travailler ensemble sans s’épuiser.
Ce qu’il faut couvrir (votre pile d’applications)
- Rappel du vocabulaire (SRS)
- Découverte et vérification de la grammaire
- Lecture et écoute à votre niveau
- Reconnaissance et écriture des kanji
Comment évaluer une application
- Modèle d’apprentissage : enseigne-t-elle par l’exemple et la révision espacée, pas seulement par des exposés ?
- Vitesse et ergonomie : ouverture rapide, peu de gestes, utilisable hors ligne.
- Qualité du contenu : audio net, exemples justes, périmètre cohérent par niveau.
- Retour sur la progression : suit les minutes, les révisions, la précision — pas seulement les séries de jours.
Choix par catégorie, et pourquoi
- SRS/cartes mémo : cherchez des cartes adaptées aux phrases, avec audio et étiquettes. Doit permettre l’ajout rapide depuis de vrais contenus et l’ajournement/suspension.
- Grammaire : des explications avec plusieurs phrases d’exemple et de courtes vérifications.
- Lecture/écoute : gradué par niveau avec transcriptions ; la vitesse variable aide.
- Kanji : décompositions par composants et séries phonétiques, animations d’ordre des traits, écriture facultative.
Comment combiner vos outils (déroulé quotidien)
- Révisions SRS (10–15 min)
- Grammaire : 2 points, 3–5 exemples écrits (10–15 min)
- Lecture/écoute (15–30 min) avec résumés
- Kanji (10 min) avec ordre des traits et groupes de composants
Gardez des séances courtes et fréquentes ; protégez la régularité.
Exemples de piles par niveau
- N5–N4 : SRS simple + grammaire débutant + lectures graduées + ordre des traits.
- N3 : SRS adapté aux phrases + grammaire fonctionnelle + brèves d’actualité + kanji groupés par composants.
- N2–N1 : SRS de collocations et idiomes + références de grammaire du discours + éditoriaux et essais + variantes et formes voisines.
Plan de 2 semaines pour tester votre pile
- Semaine 1 : fixez un plafond de révision (≤ 30 min). Ajoutez 15–25 mots/jour ; 8–15 kanji/jour.
- Semaine 2 : ajoutez lecture/écoute quotidienne + une section chronométrée le week-end ; corrigez vos 5 erreurs principales.
Pièges à éviter
- Installer dix applications et n’en utiliser aucune — choisissez-en une par catégorie.
- Uniquement des textes ou uniquement du SRS ; il faut compréhension et rappel.
- Ignorer l’ordre des traits ; quelques minutes par jour rapportent gros.
Comment Kanji Koi complète la pile
- Kanji : décompositions par composants et séries phonétiques, animations d’ordre des traits, écriture manuscrite.
- SRS : cartes adaptées aux phrases avec audio ; l’espacement adaptatif garde les révisions courtes.
- Hors ligne : des séances fiables en déplacement pour garder l’élan.
Utilisez Kanji Koi à côté de votre application de lecture : récoltez 3–5 composés ou collocations par passage et ajoutez-les avec audio et notes de composants. Reconnaissance et rappel montent ensemble, sans gonfler votre paquet d’éléments sans valeur.
Si la reconnaissance ou l’écriture des kanji vous freine, une application ciblée avec listes JLPT, ordre des traits et regroupement par composants supprime la friction.