Nessuna app fa tutto. Abbina un buon strumento di SRS, un riferimento di grammatica, una fonte di lettura e la pratica dei kanji. Ecco uno stack semplice, come scegliere in ogni categoria e come usarle insieme senza esaurirti.
Cosa coprire (il tuo stack di app)
- Recupero del lessico (SRS)
- Scoperta e verifica della grammatica
- Lettura e ascolto al tuo livello
- Riconoscimento e scrittura dei kanji
Come valutare un’app
- Modello di apprendimento: insegna con esempi e ripasso dilazionato, non solo con spiegazioni?
- Velocità e usabilità: si apre in fretta, pochi tocchi, funziona offline.
- Qualità dei contenuti: audio nitido, esempi corretti, ampiezza sensata per livello.
- Riscontro sui progressi: registra minuti, ripassi, precisione, non solo le serie di giorni.
Scelte per categoria e perché
- SRS e flashcard: cerca carte adatte alle frasi, con audio ed etichette. Deve permettere l’aggiunta rapida da contenuti reali e il rinvio o la sospensione.
- Grammatica: spiegazioni con più frasi di esempio e verifiche brevi.
- Lettura e ascolto: graduato per livello e con trascrizioni; la velocità variabile aiuta.
- Kanji: scomposizioni per componenti e serie fonetiche, animazioni dei tratti, scrittura facoltativa.
Come combinare gli strumenti (flusso quotidiano)
- Ripassi SRS (10–15 min)
- Grammatica: 2 punti, 3–5 esempi scritti (10–15 min)
- Lettura o ascolto (15–30 min) con riassunti
- Kanji (10 min) con ordine dei tratti e gruppi di componenti
Sessioni brevi e frequenti; proteggi la costanza.
Esempi di stack per livello
- N5–N4: SRS semplice + grammatica per principianti + letture graduate + ordine dei tratti.
- N3: SRS adatto alle frasi + grammatica funzionale + notizie brevi + kanji raggruppati per componenti.
- N2–N1: SRS di collocazioni e modi di dire + riferimenti di grammatica del discorso + editoriali e saggi + varianti e forme simili.
Piano di 2 settimane per provare il tuo stack
- Settimana 1: fissa il tetto dei ripassi (≤ 30 min). Aggiungi 15–25 parole al giorno; 8–15 kanji al giorno.
- Settimana 2: aggiungi lettura e ascolto quotidiani + una sezione a tempo nel fine settimana; correggi i 5 errori principali.
Errori da evitare
- Installare dieci app e non usarne nessuna: scegline una per categoria.
- Solo testi o solo SRS; servono comprensione e recupero.
- Ignorare l’ordine dei tratti; pochi minuti al giorno rendono molto.
Come si inserisce Kanji Koi nello stack
- Kanji: scomposizioni per componenti e serie fonetiche, animazioni dei tratti, scrittura a mano.
- SRS: carte adatte alle frasi con audio; la dilazione adattiva tiene brevi i ripassi.
- Offline: sessioni affidabili in movimento per non perdere lo slancio.
Usa Kanji Koi accanto alla tua app di lettura: raccogli 3–5 composti o collocazioni per brano e aggiungili con audio e note sui componenti. Riconoscimento e recupero salgono insieme, senza gonfiare il mazzo con elementi di poco valore.
Se il riconoscimento o la scrittura dei kanji ti rallenta, un’app mirata con liste JLPT, ordine dei tratti e raggruppamento per componenti toglie attrito.