SRS работает, когда карточки просты, а занятия коротки. Цель — надёжное вспоминание, а не энциклопедические карточки. Делайте чистые вопросы, берегите ежедневное время и добавляйте материал из того, что действительно читаете и слышите.

Карточки, которые переживут месяцы занятий

  • Лицевая: один вопрос (слово, чтение или значение). Оборотная: короткий пример + аудио.
  • Один факт на карточку; позиции с несколькими фактами разделяйте (значение, чтение, пример).
  • Для коллокаций выбирайте уровень словосочетания (問題を解決する), а не отдельные слова.
  • Для кандзи: добавьте одно ценное сочетание и подсказки о компонентах.

Полезные настройки (ориентиры)

  • Новых карточек в день: 15–30 в зависимости от графика. Начинайте с малого и повышайте медленно.
  • Предел повторений: держите ≤ 20–30 минут в день; если выходите за него, снижайте число новых.
  • Откладывайте «родственные» карточки (то же слово, другой вопрос), чтобы не подсказывать себе ответ.
  • Приостанавливайте упрямые карточки (те, что вы постоянно путаете) и пересобирайте их с лучшим примером.

Привычки, которые складываются

  • Повторяйте в одно и то же время каждый день, чтобы стабилизировать внимание.
  • Добавляйте карточки в тот же день, когда встречаете слово при чтении или на слух.
  • Трудные позиции читайте или пишите вслух; больше задействованных чувств — лучше память.
  • Делайте короткий «разбор ошибки»: почему я ошибся? исправление → доказательство.

Как строить колоду из настоящих материалов

  • Собирайте 3–5 позиций за занятие чтением или аудированием.
  • Отдавайте предпочтение частым связкам, коллокациям и сочетаниям, которые ещё встретите.
  • Помечайте по теме (уровень JLPT, область, фонетический ряд) для адресных занятий.

Ловушки

  • Огромные обороты карточек с грамматическими сочинениями: делите и упрощайте.
  • Слишком много новых карточек в удачные дни: берегите себя завтрашнего.
  • Учить только по спискам: свяжите SRS с настоящими материалами, чтобы слова возвращались в контексте.

За чем следить

  • Ежедневное время повторений (минуты) и динамика точности.
  • Введённые новые карточки против приостановленных упрямых (важен баланс).
  • Незнакомые слова на 1000 в вашем чтении (снижение показывает перенос знаний).

Мини-сценарии

  • Перегруженный день? Только повторения, ноль новых карточек.
  • Карточка застряла? Смените пример и добавьте заметку о произношении или кандзи.
  • Слишком легко? Поднимите число новых карточек на +5 на неделю и оцените снова.

Чем помогает Kanji Koi

  • Адаптивный SRS, настроенный на короткие ежедневные занятия.
  • Разбор на компоненты и анимации черт для карточек с кандзи.
  • Вопросы под коллокации (глагол + существительное) с аудио.
  • Офлайн-режим бережёт вашу серию дней в дороге.

В Kanji Koi помечайте упрямые карточки и дайте им вернуться с лучшими примерами. Добавьте 5 минут повторения компонентов перед чтением: узнавание подскочит, а на следующий день SRS покажется легче.

Если кандзи забивают очередь, переключитесь на 10 минут занятий по компонентам с порядком черт.