De bonnes cartes mémo sont simples, rapides et centrées sur le rappel. Pour le japonais, privilégiez l’audio, des cartes portées par l’exemple et une vraie prise en charge des kanji. Voici quoi regarder, comment concevoir vos cartes et une routine qui tient dans la durée.

Fonctionnalités indispensables

  • Répétition espacée avec intervalles réglables et options d’ajournement/suspension
  • Audio des deux côtés pour la prononciation
  • Phrases d’exemple faciles à mettre au verso
  • Champs kanji avec ordre des traits ou renvois aux composants
  • Étiquettes et filtres pour des séances ciblées (niveau JLPT, thème, série phonétique)

Une conception de cartes qui marche

  • Gardez le recto minimal (japonais → sens ou sens → japonais).
  • Mettez au verso un exemple court et l’audio.
  • Un fait par carte ; découpez les éléments multiples.
  • Pour les kanji, ajoutez un composé à forte valeur et des indices de composants.

Modèles de paquet pour démarrer

  • Recto : japonais → verso : sens + exemple court + audio.
  • Recto : sens → verso : japonais (avec éventuellement une note d’accent de hauteur).
  • Recto : kanji → verso : lecture + 1 mot d’exemple ; renvoi à l’ordre des traits.
  • Recto : expression (collocation) → verso : paraphrase + audio.

Routine quotidienne

  • Les révisions d’abord (≤ 20–30 min). Ce plafond est sacré.
  • Ajoutez 15–30 éléments/jour tirés de vrais contenus.
  • Étiquetez les cartes récalcitrantes ; reconstruisez-les avec de meilleurs exemples.

Pièges

  • Entasser des dissertations de grammaire sur les cartes ; restez bref.
  • N’étudier que des listes ; récoltez dans ce que vous lisez et entendez.
  • Ignorer les composants des kanji ; les formes voisines vous ralentiront.

Indicateurs

  • Temps de révision quotidien et tendance de la précision.
  • Nouveaux éléments face aux cartes récalcitrantes, par semaine.
  • Mots inconnus pour 1 000 dans vos lectures.

Comment Kanji Koi s’y intègre

  • Un SRS adapté aux expressions, avec une interface rapide.
  • Décompositions par composants et séries phonétiques, animations d’ordre des traits.
  • Prise en charge hors ligne pour des séances de la longueur d’un trajet.

Utilisez Kanji Koi pour joindre des notes de composants à vos cartes de kanji et ajouter les collocations que vous rencontrez vraiment. Votre paquet reste léger et utile, et votre reconnaissance progresse là où ça compte : en lecture réelle.

Si votre paquet contient des kanji, un outil montrant l’ordre des traits et les composants apparentés ancre les formes et réduit les confusions.