Хороші картки прості, швидкі й націлені на пригадування. Для японської важливі аудіо, картки на прикладах і нормальна підтримка кандзі. Ось на що дивитися, як оформлювати картки й який розпорядок росте разом із вами.

Обов’язкові можливості

  • Інтервальні повторення з налаштовними проміжками та відкладанням чи призупиненням карток
  • Аудіо з обох боків для вимови
  • Легке додавання коротких прикладів на зворот
  • Поля для кандзі з порядком рис або відсиланнями до компонентів
  • Мітки й фільтри для адресних занять (рівень JLPT, тема, фонетичний ряд)

Оформлення карток, що працює

  • Тримайте лицьовий бік мінімальним (японська → значення або значення → японська).
  • На зворот помістіть короткий приклад і аудіо.
  • Один факт на картку; позиції з кількома фактами розділяйте.
  • Для кандзі додайте одне цінне сполучення й підказки про компоненти.

Шаблони для першої колоди

  • Лицьовий: японська → зворот: значення + короткий приклад + аудіо.
  • Лицьовий: значення → зворот: японська (за бажання з позначкою про тональний наголос).
  • Лицьовий: кандзі → зворот: читання + 1 слово-приклад; відсилання до порядку рис.
  • Лицьовий: зворот (колокація) → зворотний: перефразування + аудіо.

Щоденний розпорядок

  • Спершу повторення (≤ 20–30 хв). Ця межа недоторканна.
  • Додавайте 15–30 позицій на день зі справжніх матеріалів.
  • Позначайте вперті картки; перезберіть їх із кращими прикладами.

Пастки

  • Втискати на картки граматичні твори; тримайте їх короткими.
  • Вчити лише за списками; збирайте позиції з того, що читаєте й чуєте.
  • Ігнорувати компоненти кандзі; схожі форми вас гальмуватимуть.

Показники

  • Щоденний час повторень і динаміка влучності.
  • Нові позиції проти впертих карток за тиждень.
  • Незнайомі слова на 1000 у вашому читанні.

Як вписується Kanji Koi

  • SRS, дружній до словосполучень, зі швидким інтерфейсом.
  • Розбір за компонентами й фонетичними рядами та анімації рис для кандзі.
  • Підтримка офлайн для занять завдовжки з дорогу.

Використовуйте Kanji Koi, щоб додавати нотатки про компоненти до карток із кандзі й додавати колокації, які вам справді трапляються. Колода лишиться легкою та цінною, а впізнавання зросте там, де це важливо, — у справжньому читанні.

Якщо в колоді є кандзі, інструменти з порядком рис і спорідненими компонентами закріплюють форми й зменшують плутанину.