Le N4 prolonge le N5 avec des phrases plus longues, davantage de particules en jeu et un noyau plus large de vocabulaire et de kanji. Pensez « japonais du quotidien » avec une complexité modérée. À ce niveau, régularité et étendue comptent plus que les astuces.

Ce qu’attend le N4

  • Des sujets du quotidien, des textes un peu plus longs
  • Une bonne maîtrise du passé, de la négation, des formes en て, des particules et des propositions courantes
  • Quelques centaines de kanji et environ 1 500–2 000 mots (approximatif)

Les trois parties (connaissance de la langue, lecture, écoute) montent d’un cran : plus d’enchaînements de propositions, plus d’alternance poli/familier, et des questions qui vérifient si vous reliez des informations sur deux lignes.

Feuille de route de 12 à 14 semaines

Travaillez 60–90 minutes en semaine, ou coupez en deux blocs plus courts.

  1. Expansion grammaticale (semaines 1–8)
    • 2–3 points nouveaux par jour ; écrivez 3–5 phrases personnelles pour chacun.
    • Groupez les points par fonction (donner une raison, contraste, suggestions).
  2. Vocabulaire au SRS (semaines 1–14)
    • 20–30 mots par jour. Préférez des cartes riches en exemples aux traductions isolées.
  3. Kanji : reconnaissance + écriture (semaines 1–14)
    • 10–15 par jour. Travaillez l’ordre des traits pour la mémoire des formes.
  4. Lecture pour l’endurance (semaines 3–14)
    • Articles courts, avis, lectures graduées ; lisez à voix haute pour le rythme.
  5. Écoute et shadowing (semaines 1–14)
    • 15–20 min/jour. Bouclez de courts extraits jusqu’à ce que les mots « ressortent ».

Week-end : une section chronométrée, une plongée sans chrono pour corriger les erreurs.

Aperçu semaine par semaine (exemple)

  • Semaine 1 : revoir le N5 et ajouter les particules N4 (までに、とか、しか、だけ), les modifications d’adjectifs et de noms.
  • Semaine 2 : fonctions de la forme て au-delà de l’enchaînement (～ておく、～てみる、～てしまう), invitations et permission.
  • Semaine 3 : bascule familier/poli, demandes, suggestions (～たほうがいい、～ほしい、～ましょう).
  • Semaine 4 : relatives, nominalisation (の／こと), conditionnels simples (～たら、～と).
  • Semaine 5 : raisons et contraste (から／ので, けど／が), quantités (過ぎる／すぎない、もう／まだ).
  • Semaine 6 : but et résultat (ために、ように), capacité et potentiel (～られる) au périmètre N4.
  • Semaine 7 : semaine de révision ciblée + premières sections blanches complètes.
  • Semaines 8–12 : faire tourner les « familles » de grammaire, allonger les lectures, stabiliser l’écoute.
  • Semaines 13–14 : consolider, revoir les familles faibles, accélérer sur les séries chronométrées.

Mini-boucle quotidienne (60–90 minutes ou 2 × 35 minutes)

  • Révisions → grammaire → vocabulaire → kanji → écoute
  • Exigence de production : dites 4–6 phrases personnelles avec la grammaire du jour.
  • Micro-écriture : un texte de journal de 60–90 mots un jour sur deux.

Familles grammaticales à maîtriser (périmètre N4)

  • Conditionnels : ～たら, ～と (emploi prédictif de base), ～なら (étant donné que)
  • But : ～ために, ～ように (objectif contre capacité)
  • Raison/contraste : から／ので, けど／が
  • Demandes/suggestions : ～てください, ～たほうがいい, ～ましょう
  • Capacité/potentiel : ～られる (formes de base)

Des kanji qui restent distincts

Groupez par composant ou indice phonétique et écrivez chacun 2–3 fois avec l’ordre des traits.

  • 手 → 持, 払, 打 (radical de la main)
  • 言 → 話, 計, 記 (radical de la parole)
  • 貝 → 買, 費, 負 (coquillage/argent)

Repérez les lectures qui reviennent dans une série phonétique ; construisez des composés d’exemple que vous croisez vraiment.

Lecture : des phrases aux petits textes

  • Lisez à voix haute pour stabiliser rythme et découpage.
  • Avant de lire, survolez les questions pour savoir quoi chercher.
  • Après la lecture, résumez chaque paragraphe en une phrase japonaise simple.

Schémas d’écoute

  • Anticipez les fins à partir de l’énoncé de la question.
  • Notez les mots-signaux (でも、だから、そして、それで). Ils annoncent la suite.
  • Faites du shadowing phrase par phrase ; visez un rythme fluide plutôt qu’une vitesse parfaite.

Examens blancs et réparation des erreurs

  • Une section chronométrée chaque week-end. Classez les erreurs par raison : lacune grammaticale, mot inconnu, confusion de kanji, vitesse.
  • Correctif : écrivez un nouvel exemple ou une carte par erreur. Vérifiez le correctif en milieu de semaine sur un item similaire.

Ressources

  • Items d’exemple officiels du JLPT (lecture/écoute)
  • Listes de grammaire N4 groupées par fonction ; banques d’exemples courts
  • Kanji N4 par groupes de composants ; références d’ordre des traits
  • Lectures graduées (N4) et audios courts avec transcriptions

Indicateurs

  • Mots inconnus pour 1 000 ; temps de révision/jour ; précision sur les séries chronométrées
  • Qualité des résumés de paragraphes (une phrase qui capte l’essentiel)
  • Précision de reconnaissance des kanji par groupe de composants

Comment Kanji Koi aide au N4

  • Les animations guidées d’ordre des traits gardent les formes proches distinctes (言 vs 話, 買 vs 貝).
  • Les regroupements par composants et séries phonétiques accélèrent la reconnaissance des familles.
  • Le SRS adaptatif soutient 20–30 par jour sans pics de révision.
  • Le tracé interactif sur quelques kanji par jour ancre la mémoire des formes.
  • Le mode hors ligne entretient votre série de jours sur des trajets courts.

Associez la grammaire du jour à vos cartes de vocabulaire et de kanji dans Kanji Koi, pour que vos phrases d’entraînement réutilisent les mots que vous apprenez vraiment. Cette boucle serrée accélère le rappel le jour J.

FAQ

  • Q : Des mots ou des expressions ?
    • R : Préférez le niveau de la phrase quand c’est possible ; c’est utile dès le N4.
  • Q : Faut-il tout écrire à la main ?
    • R : Non — quelques caractères par jour avec l’ordre des traits suffisent pour une reconnaissance solide.
  • Q : Quelle est la durée des extraits d’écoute ?
    • R : Courte. La difficulté tient à l’attention et à l’anticipation, pas à la vitesse native.

Pour les kanji en particulier, une pratique structurée de l’ordre des traits garde les formes distinctes et accélère la reconnaissance.