Οι περισσότερες μονάδες γραμματικής χάνονται σε λίγες συγχύσεις. Εντόπισέ τες και εξασκήσου με ζεύγη που διαφέρουν σε ένα στοιχείο.

Επαναλαμβανόμενα λάθη

  • は έναντι が: θέμα έναντι νέου ή τονισμένου υποκειμένου.
  • に έναντι で: προορισμός/χρόνος έναντι τόπου όπου γίνεται η πράξη.
  • ても έναντι たら: παραχώρηση έναντι υπόθεσης.
  • ように έναντι ために: σκοπός, ανάλογα με τον έλεγχο.
  • そう/よう/らしい: διαφέρουν στην πηγή της πληροφορίας.

Πώς διορθώνεται

  1. Φτιάξε ζεύγη· άλλαξε μία μόνο λέξη.
  2. Γράψε τη διαφορά σε μία πρόταση με δικά σου λόγια.
  3. Ψάξε την ίδια δομή σε πραγματικά κείμενα.
  4. Κράτα αρχείο λαθών· δες το μία φορά την εβδομάδα.

Δείκτες

  • Ακρίβεια σε κοντινά ζεύγη.
  • Επαναλαμβανόμενα λάθη στο αρχείο.
  • Ποιότητα των προτάσεων που γράφεις μόνος σου.

Πώς βοηθά το Kanji Koi

  • Κάρτες σε επίπεδο φράσης που φέρνουν τη δομή με τα συμφραζόμενά της.
  • Ετικέτες που επιτρέπουν να επαναλαμβάνεις μαζί τα μπερδεμένα ζεύγη.

Η γραμματική ξεκαθαρίζει με σύγκριση, όχι με μετάφραση: δύο προτάσεις, μία διαφορά.