व्याकरण के ज़्यादातर अंक कुछ गिनी-चुनी उलझनों में जाते हैं। उन्हें पहचानिए और न्यूनतम युग्मों से अभ्यास कीजिए।
बार-बार होने वाली ग़लतियाँ
- は बनाम が: विषय बनाम नया/ज़ोर वाला कर्ता।
- に बनाम で: ठिकाना/समय बनाम क्रिया का स्थल।
- ても बनाम たら: रियायत बनाम शर्त।
- ように बनाम ために: उद्देश्य, नियंत्रण के हिसाब से।
- そう/よう/らしい: सूचना का स्रोत अलग-अलग।
सुधारने का तरीक़ा
- दो-दो के जोड़े बनाइए; सिर्फ़ एक शब्द बदलिए।
- अंतर अपने शब्दों में एक वाक्य में लिखिए।
- असली पाठ में वही ढाँचा ढूँढ़िए।
- ग़लती-लॉग रखिए; हफ़्ते में एक बार दोहराइए।
मापदंड
- न्यूनतम युग्मों पर सटीकता।
- लॉग में दोहराई गई ग़लतियाँ।
- अपने लिखे वाक्यों की गुणवत्ता।
Kanji Koi कैसे मदद करता है
- वाक्यांश-कार्ड, जिनमें ढाँचा संदर्भ के साथ आता है।
- टैग, ताकि उलझाने वाले जोड़े साथ दोहराए जा सकें।
व्याकरण अनुवाद से नहीं, तुलना से साफ़ होता है: दो वाक्य, एक अंतर।