Večina slovničnih točk se izgubi v nekaj zamenjavah. Določi jih in vadi s pari, ki se razlikujejo v enem elementu.

Ponavljajoče se napake

  • は proti が: tema proti novemu ali poudarjenemu osebku.
  • に proti で: cilj/čas proti kraju, kjer se dejanje dogaja.
  • ても proti たら: dopustnost proti pogoju.
  • ように proti ために: namen, glede na nadzor.
  • そう/よう/らしい: razlikujejo se po viru informacije.

Kako odpraviti

  1. Sestavi pare; spremeni eno samo besedo.
  2. Razliko napiši v eni povedi s svojimi besedami.
  3. Isto strukturo poišči v resničnih besedilih.
  4. Vodi dnevnik napak; preglej ga enkrat na teden.

Kazalniki

  • Natančnost pri bližnjih parih.
  • Ponovljene napake v dnevniku.
  • Kakovost povedi, ki jih napišeš sam.

Kako Kanji Koi pomaga

  • Kartice na ravni besedne zveze, ki strukturo prinesejo skupaj s kontekstom.
  • Oznake, ki omogočijo, da begajoče pare ponavljaš skupaj.

Slovnica se razjasni s primerjavo, ne s prevajanjem: dve povedi, ena razlika.