Väčšina bodov za gramatiku sa stratí v pár zámenách. Urči si ich a cvič s dvojicami, ktoré sa líšia jedným prvkom.

Opakujúce sa chyby

  • は oproti が: téma oproti novému alebo zdôraznenému podmetu.
  • に oproti で: cieľ/čas oproti miestu, kde sa dej odohráva.
  • ても oproti たら: prípustka oproti podmienke.
  • ように oproti ために: účel, podľa miery kontroly.
  • そう/よう/らしい: líšia sa zdrojom informácie.

Ako to napraviť

  1. Vytvor dvojice; zmeň jediné slovo.
  2. Napíš rozdiel v jednej vete vlastnými slovami.
  3. Nájdi tú istú štruktúru v skutočných textoch.
  4. Veď si záznam chýb; prejdi ho raz týždenne.

Ukazovatele

  • Presnosť pri blízkych dvojiciach.
  • Opakované chyby v zázname.
  • Kvalita viet, ktoré napíšeš sám.

Ako pomáha Kanji Koi

  • Karty na úrovni slovného spojenia, ktoré prinesú štruktúru aj s kontextom.
  • Štítky, vďaka ktorým môžeš mätúce dvojice opakovať spolu.

Gramatika sa vyjasní porovnávaním, nie prekladom: dve vety, jeden rozdiel.