רוב נקודות הדקדוק הולכות לאיבוד בכמה בלבולים. זהו אותם ותרגלו עם זוגות שנבדלים ברכיב אחד.
טעויות חוזרות
- は מול が: נושא מול נושא דקדוקי חדש או מודגש.
- に מול で: יעד/זמן מול מקום התרחשות הפעולה.
- ても מול たら: ויתור מול תנאי.
- ように מול ために: מטרה, לפי מידת השליטה.
- そう/よう/らしい: נבדלים במקור המידע.
איך לתקן
- בנו זוגות; שנו מילה אחת בלבד.
- כתבו את ההבדל במשפט אחד במילים שלכם.
- חפשו את אותו מבנה בטקסטים אמיתיים.
- נהלו יומן טעויות; סקרו אותו פעם בשבוע.
מדדים
- דיוק בזוגות קרובים.
- טעויות חוזרות ביומן.
- איכות המשפטים שאתם כותבים בעצמכם.
איך Kanji Koi עוזרת
- כרטיסים ברמת ביטוי שמביאים את המבנה עם הקשר.
- תגיות שמאפשרות לחזור יחד על זוגות מבלבלים.
דקדוק מתבהר בהשוואה ולא בתרגום: שני משפטים, הבדל אחד.